Keine exakte Übersetzung gefunden für أنظمة الإضاءة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أنظمة الإضاءة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • What is called a wall is in fact an integrated system of large projects, including highways, bypass roads, observation towers, electronically operated bunkers for automatic weapons, lighting systems on both sides of the wall and military barracks.
    إن ما يسمى بالسور هو في الواقع مجموعة متكاملة من الأعمال الضخمة التي تضم طرقا سريعة، وطرقا التفافية، وأبراج مراقبة، ومرابض للرشاشات الأوتوماتيكية التي تعمل إلكترونيا، وأنظمة إضاءة من جانبي السور، وثكنات عسكرية.
  • The Security and Safety Section would be headed by a Chief Security Officer (P-5), who would be responsible for security and safety of the Mission's personnel and property, compliance with the minimum operating security standards and minimum residential security standards, establishment and maintenance of the Mission-wide security management system and the contingency and evacuation plans, integration of the security system of the Mission and United Nations agencies, funds and programmes, liaison with the Government and local authorities on all security matters, conduct of threat assessments, risk analysis and investigations, provision of emergency response 24 hours a day, 7 days a week, management and supervision of local security guard and patrol units and provision of close protection to senior Mission officials and high-level delegations.
    والانخفاض في الاحتياجات تعادلها، جزئيـا، الحيازة المقترحـة لعشرة أنظمـة إضاءة للمطارات ومعدات طوارئ لمواجهة حوادث التحطم، وللإنقـاذ (زورقان، وأربعة أنظمـة إنقاذ للمطارات ولوازم)، بالإضافة إلى زيادة الاحتياجات لخدمات المطارات التعاقدية، التي تـُـعزى أساسا إلى التوسع في الخدمات من ستة إلى سبعة مطارات رئيسيـة.
  • States can effectively deter unlawful access by creating layered security systems, including fences, lighting systems, well-designed storage bunkers, locks, and visual and audio surveillance systems where feasible, and by instigating regular patrols and rapid response forces in and around the stockpile storage area.
    ويمكن للدول أن تردع بفعالية الوصول غير المشروع إلى الذخيرة بإنشاء منظومات أمنية متعددة المستويات، بما في ذلك الأسوار وأنظمة الإضاءة، ومستودعات التخزين الجيدة التصميم، والأقفال، ونظم المراقبة البصرية والسمعية حيثما كان ذلك ممكنا، وبتسيير دوريات منتظمة وقوات للتدخل السريع داخل المنطقة التي يوجد بها مستودع التخزين وحولها.
  • Recently approved projects include several for particularly devastated regions outside of Sarajevo, primarily to restore war-damaged infrastructure such as
    وتشمل المشروعات التي أجيزت أخيرا مشروعات موجهة للمناطق الواقعة خارج سراييفو التي عانت من الدمار الشديد ولا سيما ترميم البنيات الأساسية التي دمرتها الحرب، مثل المدارس، والمستشفيات، والطرق، ومرافق توليد الكهرباء وإضاءة الطرق، وأنظمة الإمداد بالمياه، والمجاري وذلك بنهاية عام 2000.
  • The provisions under alterations and improvements relate to the following costs: continuation of replacement of carpets on various floors of the Vienna International Centre complex after the staged implementation of asbestos removal, which is currently in progress; modification of the premises to improve the utilization of space and adapt it to meet the most recent requirements; replacement of light fixtures; and replacement of the cabling systems.
    وتتصل الاعتمادات المطلوبة تحت عنصر التعديلات والتحسينات بالتكاليف التالية: مواصلة استبدال السجاد في مختلف طوابق مجمع مركز فيينا الدولي بعد التنفيذ المرحلي لأعمال إزالة الأسبيستوس الجارية حاليا؛ وإجراء تعديلات في الأماكن لتحسين استغلال المساحات وجعلها قابلة لتلبية آخر المتطلبات؛ واستبدال تجهيزات الإضاءة؛ واستبدال أنظمة الكابلات.